妈妈网

妈妈网
go 回复: 3 | 浏览:98 |倒序浏览 | 字体: tT

[儿童文学] 《一只聪明的小狐狸(中)》作者:[捷克]约瑟夫·拉达(已完结) ...

91UID
32602899  
精华
帖子
29785 
财富
199772  
积分
168338  
在线时间
301小时 
注册时间
2015-6-8 
最后登录
2018-10-16 
文案:一个看林人在森林里捉到一只小狐狸。看林人的女儿非常喜爱他,教他说话、读书、写字。小狐狸很聪明,学习义认真,学到了不少本领。看林人家的两只大猎狗却财他又忌妒又生气,总是欺侮他。小狐狸不肯忍受欺凌,逃进了大森林。在大森林里他继续和人打交道。一只能说话,义会念书、写信的小狐狸,会做出多少惊人的事呀!他打电话向商店订购火腿,他化装成老太婆到城里去冒险……小狐狸在生活中越学越聪明,终于成了一个看林人。
谢谢支持

91UID
32602899  
精华
帖子
29785 
财富
199772  
积分
168338  
在线时间
301小时 
注册时间
2015-6-8 
最后登录
2018-10-16 

神桌的奇迹 
 
话说咱们的这只小狐狸不想再生活在童话里了,他要用科学的方法弄到吃的东西。可说来容易做来难。他苦苦想了一整天。到了晚上,又情不自禁地溜到小屋子那儿去,好再听一个故事。
  这天晚上,看林人没给他的小儿子讲狐狸。他在讲一只什么羊羔儿。小狐狸对他的故事一点都不感兴趣。他正想转身走开的时候,忽听到看林人讲起“神桌”的童话来:
  “……你只要对这个小桌子喊一声:‘小桌子,铺起来!’那个小桌子上,马上就摆满了最好吃的东西……”
  小狐狸竖起耳朵来。
  看林人的小儿子威诺乌什说:“要是咱们家有这么一个小桌子,该有多好啊!”
  他的父亲回答说:“咱们有!这是爷爷作为礼物送给我的,从那以后咱们全家就一直吃这个小桌子上出现的东西。可是吃了很多年,大家都吃腻了。为了不吃倒胃口。咱们就把那个小桌子堆放到板棚里去了。直到现在,它还跟那些破烂家具堆在一起。你没看见过吗?就是堆在上面的那个绿漆的……”
  小狐狸再也不肯听下去。他咽着口水溜向板棚。
  在看林人讲故事的时候,他家的女厨子手拿着一个透出油来的纸包,走进板棚。她出来的时候,手里的油纸包不见了。她也没关好板棚的门。
  小狐狸没看见她,可是看见了敞开一半的门。小狐狸高兴地想:“这下子更方便啦!”
  一分钟以后小狐狸已经拖着小神桌,跑进了树林。
  神桌很沉。可是小狐狸也不知自己从哪儿来的那么大力气。他一直把神桌拖到一大片松林中的空地上。在这儿,谁也不会看到他了!
  他长长地出了一口气,围着神桌绕了一圈,仔细地看。他本想把神桌弄回洞去开饭,可这时候肚子饿了,忍不住想试一试。他就冲着神桌喊:“小桌子,铺起来!”
  他把眼睁大看着桌面。可是小桌子就跟没听见一样。根本就没有“铺起来”的意思。
  “跟你说哪!——小桌子,铺起来!”
  但是小桌子装作睡着了。
  小狐狸这下子可发脾气了。他一边嘴里喊着:“铺起来!铺起来!叫你铺起来!……”一边抱住小桌子,又敲又晃。
  这回,小桌子真的“铺起来”了——说得准确一点儿,是“打开来”了。抽屉滑出一堆儿,露出一个油纸包,一阵香喷喷的气味立即冲进小狐狸的鼻孔。
  小狐狸掏出纸包,急急忙忙打开看。这一看,他马上就快活得跳起舞来。原来,里边是五根大香肠!
  “好哇!好哇!”小狐狸发疯一样地喊叫,“噢——好哇!以后我就不愁吃的啦!以后我再也不用为找吃的受累啦!以后我再也不用冒险到人住的地方去啦!我不用再费脑筋去别的野兽那儿找吃的啦!我不用再跟那傻瓜车夫装死啦!一切困难和劳苦都结束了,从现在开始,我要过不用干活、逍遥自在的日子啦!我每天都躺在洞里,饿了就让神桌给我开饭。好哇!我再喊一遍:好哇!现在,我要吃好东西了……”
  小狐狸津津有味地把五根香肠都吃了。那张油纸他也收藏好,做为神桌第一次赠给他食物的纪念。
  然后,他把小桌子扛到背上,带回洞里。他一路上想着他的神桌,笑得合不拢嘴。
  第二天,咱们的小狐狸一睡醒,就叫住了一只飞过的喜鹊,请他拜访一下当地所有的狐狸,并转达小狐狸对他们的邀请:请他们今晚光临他家,参加一个盛大的友好宴会。还有,请他们今天一整天别吃东西,好让肚子里有足够的空地方来装那些美昧珍馐。
  就在喜鹊在森林里到处飞,挨家挨户去邀请狐狸们的时候,咱们的小狐狸还在那儿侍弄自己的神桌。他一会抚摸抚摸它,一会儿又对它讲几句逗乐儿的话,好让神桌能把快活的情绪一直保持到晚上。小狐狸有一百次想让神桌施展本领,可是每次他都忍住了。让神桌养精蓄锐,准备晚上来施展吧!
  喜鹊真是拉客人的能手!第一批好奇的狐狸中午就来到了。到了下午三点钟,歪脖儿大橡树前头的空场上一片红乎乎的,全是狐狸。这里有带着三个狐狸崽子的狐狸妈妈,有的甚至带着七八个狐狸崽子。这里有狐狸奶奶、狐狸爷爷。有些年老体弱的狐狸,还是由他们的儿子,孙子背来的。我敢担保,这会儿你去森林,就连一只狐狸也看不到——所有的狐狸都聚集到小狐狸洞前的空场上来了!他们全都空着肚子:有些是照小狐狸的要求办的,有些是想找吃的,可是没找着。他们都焦急地等着小狐狸在洞口出现。到了五点钟,有些耐不住了。所有的狐狸异口同声地要求宴会开始。咱们的小狐狸巡视了一眼,估计大家都来了,就神气十足地从洞里搬出他的神桌来。狐狸群里响起一阵嗡嗡声,站在后头的狐狸都把脖子伸得尽可能的长,妈妈们把狐狸崽子顶在头上,年轻的狐狸把狐狸爷爷、狐狸奶奶背到背上,好让他们都能看得清清楚楚。小狐狸发表了演说。他等大伙安静下来,就用庄严的声音说:“朋友们,父老兄弟姐妹们:我今天把大家邀请到我家来,是为了让你们分享我的幸福。前几天,一位跟我要好的魔术师为了我的伟大智慧和我洞内的模范秩序,奖给了我这张小桌子。请大家不要错认它是一件什么旧货,不是的!这是一张不平凡的桌子,它会听从我的命令,给我变出一个油汪汪的纸包,里面包着整整五根大香肠!而这样的命令,我可以给它下一千百万次!你们都生活在大森林里,找到一点儿吃的东西,是不容易的——这一点,我深有体会!父老兄弟姐妹们,所以我今天把你们请来,和我分享这难得美味!首先,我要请你们看看这张纸和这根绳子——”
  小狐狸说着,把那张油纸和一条细绳子高高地举起来,“这张纸,就是包大香肠用的,这条绳子呢,它扎在外边。好,现在你们就可以亲眼看一看,我是怎么把它变出来的……”
  狐狸们盼望好久的那个时刻终于来到了。小狐狸庄严地走到神桌旁边,扬起他的手臂,表示宴会就要开始了。狐狸群里鸦雀无声。
  “小桌子,铺起来!”小狐狸满脸严肃地喊,接着拉开了抽屉。
  所有在场的狐狸都把脖子伸得不能再长,把眼腈瞪得不能再大,鼻子也扇动得不能再快——好仔细地闻一闻大香肠的香味儿。可是……
  从空抽屉里飞出一只蚊子来。
  小狐狸吓了一大跳。他赶紧把抽屉关上,非常严厉地喊:“小桌子,铺起来!”
  这一回,打开的抽屉里,就连一只蚊子也没有。
  客人抱怨起来:“这是拿咱们开心哪!”
  小狐狸一看到客人们愤怒的眼光,激动得腿都发抖了。他冲着小桌子喊:“见你的鬼!你倒是铺起来不铺起来?”
  他拼命拉开抽屉,因为用力过猛,摔了一个四脚朝天。
  可是他立刻就跳起来,扔掉空抽屉,撒腿就跑。气得发疯的客人们在后面紧紧追赶。
  “你给我们设的这叫什么宴席!”他们一边追,一边怒吼着,“我们饿着肚子,从森林最远的角落赶来,我们是为什么?就是为了欣赏你包香肠的纸?就是为了让你拿我们开心?你这个牛皮大王!你这个无赖!你这个该死的!……”
  那些没有去追小狐狸的客人,发疯似的冲向小桌子。不大工夫,小桌子就给摔成了碎木片。
  小狐狸能够得救,只是由于他爬上了棵大松树。你们都知道,狐狸是不会上树的。可是咱们这只小狐狸因为要逃命,自己也不知是怎么回事,就爬到这棵大树尖顶上去了。气得发狂的客人们不肯离去,他们团团围住大树,发出愤怒的叫声,把整个森林都震动了。就连看林人的看守小屋里也听到了这叫声。
  看林人布热津不知发生了什么事。他赶忙拿起猎枪,带上狗,跑进森林。他从远处看到那么多狐狸聚在一起,知道自己一个人没有力量把他们赶散,他就马上跑回去,叫来别的看林人和猎人,他们又是朝天放枪,又是喊叫,费了好大力气才把这一大群发疯的狐狸驱散。
  当然,他们谁也没看到小狐狸。因为他抱着树枝,而松树皮的颜色和狐狸皮的颜色都是红的。
  小狐狸在树上蹲到半夜,一直到远处猎人的喊声、狐狸和狗的叫声都完全消失,才悄悄溜下树,回到给砸得稀巴烂的家。
  想了想这倒霉的一天,小狐狸总结说:“我犯了一个很大的错误——由于自己的粗心,损失了一件好宝贝。小桌子肯定是神桌,只是我不会用,这才出了毛病。大概,不能下命令,只能请求它。要不就是,小桌子还有一套秘密和咒语。要是那天我有耐心,多在窗户那儿听一会儿,我就会听到啦!嗯……会不会是因为我瞎吹,惹得小桌子生气了?也说不定它是故意装傻,假装听不懂让它干什么。因为要喂饱那么多个空肚子,这要累坏的,不信,你要不试试看!小桌子是对的,完全对!就凭那些家伙的野蛮劲儿,连香肠纸都不该给他们看——他们不配!我知道,他们这会儿,准是在森林里到处传我的笑话哪!唉,也是活该,谁叫我不把故事听完就急着去板棚里搬桌子?可是,我会洗掉这耻辱的!我还不知道我该怎么干,但我一定会干好,我会恢复森林里最了不起的狐狸的名誉!”

电话万岁 
 
第二天,小狐狸更是急着等天黑,好到看林人的窗外去听故事。这回看林人布热津给他的小儿子讲“宝罐子”的故事。这个宝罐子啊,只要是一听到“煮吧,小罐子,煮吧!”马上就变出满满一罐子粥来。
  “粥有什么意思!”小狐狸皱着眉嘀咕,“不好吃不算,还准得弄得你满脸满手都是!这种玩艺儿,白给我都不要!”
  威诺乌什也对这个宝罐子不感兴趣,他一口咬定说:“反正谁也没妈妈煮的粥好吃!”
  爸爸不说话了。他在想,该给小儿子讲个什么故事。
  这男孩子说:“故事总是故事。爸爸,你最好还是给我讲讲这个吧:昨天妈妈说,‘要是咱们晚上能吃火腿,该有多好。’你就回答说:‘好吧’,可是你没去城里,没写信去也没托人。没想到,晚上真的有一只大火腿,也不知道是从哪儿飞出来的。爸爸,这是怎么回事呀?”
  “可不是嘛,我把这事完全忘啦!”爸爸说起来,“现在我就讲给你听。事情是这样的:我们办公室里,刚刚装上了电话。这可真是个好东西!明天我就教给你怎么用它。这一点儿都不难!你拿起话筒,把有线的一头对着嘴,没线的那一头按在耳朵上。不一会儿,就听见里头说:‘喂,我是诺加维茨城!你要哪儿?,那时候,你就告诉他你要说话的人的电话号码,比方说,五十四——这是腊肠商史别立克先生的电话号码,昨天正是这样的:妈妈说晚饭要火腿,我就拿起来话筒,里边问我,‘要哪儿?’我就说:‘请接五十四号!过了不一会儿,里边就有人说:‘我是腊肠商人史别立克。’我就说:‘您好,史别立克先生!我是看林人布热津。您的买卖怎么样啊?很好?象您这样能干的人,象您这样大的商店,不可能不好啊! 是,谢谢您,我也很好!就是有一件事:我现在需要火腿。对!请您送来一个整只的火腿吧!对,对,当然啦,要最好的!可是,不烦你们把马车赶到我们这么偏僻的地方。您可以让店员,把货放到大路拐弯儿的那棵老橡树的树洞里。等我巡查的时候,我就自己带回家来了。钱,我星期日进城顺便带给您。祝您好,史别立克先生,好,再见!’……”
  小狐狸在窗外听了这番话,激动得胡子都竖起来了。他跑回洞里,盘算着: “这么说,我这回可以不费多大力气弄到一整只火腿啦!等下回看林人再向城里订货的时候,我比他早点儿到那棵老橡树那儿,就成啦!不过,这可得等到看林人把那个大火腿吃完,再购第二只的时候……嗨!我自己也可以打电话订货嘛!我已经知道怎么打电话了,只要看林人不在办公室……窗户反正总是开着的……”
  第二天早晨,当看林人锁上办公室的门,到森林里巡查的时候,小狐狸灵巧地跳进办公室,跑到电话那儿,拿起话筒。电话里问:“我是诺加维茨城!你要哪儿?”
  “劳驾,请接五十四号……”
  “喂!我是腊肠商人史别立克。”
  “您好,史别立克先生!我是看林人布热津,听出来了吗?您的买卖怎么样?好吗?象您这样能干的人,象您那么大的商店,不可能不好啊!……”
  “您那儿,我希望,也一切都好吧?”
  “是,谢谢您,都好!您昨天给我们送的那只大火腿可真棒!请您今天再送一只来。对,当然啦,要最好的!对!对!可以放在那个地方,在树洞里。钱我星期日进城顺便带给您。再见!”
   挂上电话,小狐狸赶快从办公室跳出来。他一直走到大路边那棵老橡树那儿,躺在一丛浓密的灌木里等着。这次给他等到了:十点钟的时候.大路上响起车轮声,一辆大车在树旁停下来,香肠商店的店员从车上跳下,东张西望地看了看,就把一大包东西塞进树洞。小狐狸藏在矮树丛里,激动得全身发抖。那辆车刚一走,他就跑到树洞那儿,从里边拖出一个沉重的大纸包,拼命跑回洞里。
  亲爱的小朋友,你们还记得小狐狸从神桌里找出大香肠,是怎么高兴的吧?
  那你们就能想象出,他看到那个散发着香味的大火腿,该是怎样地又蹦又跳!他没高兴成疯子,只是因为他蹦得太高,脑袋“砰”一声,结结实实撞在洞顶上,把他撞得清醒了一点儿。他到底能够自己弄到好吃的东西了!
  在他带着极好的胃口。大嚼着这从未尝过的美味时,他无限赞美现代的新发明。那个神奇的、钩子上挂着两个圆筒儿的东西——那个使他得到幸福的电话!
 
一封大胆的信 

小狐狸是个会过日子的管家人。那些没教养的狐狸,准会一口气把这只火腿吃光。可小狐狸愿意多快活几天,这样,他就有了存粮。
  他又跑到看林人小房子那儿去了。这回纯粹是因为好奇——他想知道,人们对他捣的鬼会说些什么。
  果然,看林人正跟小儿子讲这件事。他说,有一个骗子,用他的电话,冒充他的名字,在腊肠商人那儿订了一只大火腿,让他把火腿送到同样的地方去。进行这种欺骗活动,应该坐牢。那个坏蛋当然逃不过惩罚,因为腊肠商人已经告到警察局去了。
  小狐狸一听,吓了个半死。他赶紧从窗下逃回他安静的洞中去。坐在洞里,他稍微安心些了。把事情前前后后都掂量了一番以后,他说:“不错,我是骗人了。骗来了一只大火腿。可是,你们说说,要是所有的童话和寓言里都赞扬狡猾的、会骗人的狐狸,那我还会干别的吗?也许,想让我向全世界证明,童话里讲的全是假话?要么是让我来证明,狐狸不弄东西吃,而只是吃树皮和树叶?也许是让我象一些狐狸那样,在树林里抓鹧鸪和兔子过活,可这不也是欺骗和抢劫吗?不,亲爱的!如果我能凭着聪明机智,同人类较量一番,那我为什么去抓可怜的兔子?人类认为自己是一切动物的统治者,简直自高自大到天上去了!你等着瞧吧,亲爱的看林人先生,明天我还得去你那,再用电话订一只大火腿!”
  这个决定很大胆,简直可以说是胆大包天。小狐狸第二天早晨真的又跑到森林看守小屋窗下,看准了办公室里没人,从窗户跳进去。他摘下话筒,跟上次一样装成粗嗓门儿,跟腊肠商人讲话,订了一只火腿,让他们送到老地方。他还特别指出,这次订货的可不是个什么骗子,而是布热津本人。
  讲完了,他从窗户爬出去,不慌不忙回到洞里去。
  他一点儿都不知道,在他打电话的时候,看林人布热津正从钥匙洞里偷看着。小狐狸刚刚消失,他刻打电话给史别立克,取消了狐狸的订货。
  “不,我什么也没订!……不对,不对!刚才打电话的不是我,而是我们这个林区的一只狐狸!……对,是普通的狐狸……对对,有尾巴的!我想,如果你明天不是放火腿,而是放一个捕兽器进去,那你就什么都明白啦!……”   第二天,小狐狸到那棵大橡树下比约定的时间要早,这是因为他这天早晨没什么事好干。让他吃一惊的是,他刚刚到达,就听见大车的轮子响。他赶紧躲进矮树丛,看见大车上端坐着腊肠商本人。相反的方向也响起脚步声,看林人布热津走来了。他们俩互相问了好,就嘁嘁喳喳说了一通,说完了,他们把一个什么东西轻轻放进树洞,两人就分手了。
  小狐狸使劲儿伸出鼻子,一阵风吹来一阵香肠味儿,其中还夹杂着一股铁器味儿。小狐狸轻蔑地笑了笑,跑到洞口,用一只眼往里仔细瞧了瞧,瞧完了,他又笑笑,就回家了。
  看样子,小狐狸又想出了什么主意。
  果然,一回到家,他就拿出露申卡从前给他的一个铅笔头儿,又从包大火腿的纸上撕下一片,展平了,在纸上写了起来。写完了,他象一支箭一般,又跑回老橡树。他向四周看看,然后小心地把写好的纸放进树洞。放好了,他就舒舒服服躺在小丘上的灌木丛里,等着看林人和腊肠商人来。
  中午时分,那两个人跑来了。他们想,那只小狐狸一定被树洞里的捕兽夹子牢牢地夹住了……
  亲爱的小朋友,你们没有欣赏到那两个失败的猎手的表情,实在是很可惜——他俩没看到夹住的狐狸,倒看见一张写着字的纸。两张脸一下拉得都有二尺长!那张纸上是这样写的:
    最敬爱的腊肠商先生:
  您是怎样好心肠地完成老主顾对您的委托!我用人的语言对您说,我要一只最好的大火腿,您却给我放一小截儿前天的小灌肠!既然您的服务态度这样糟糕,那我就不再麻烦您送货上门了。星期六早上,我要亲自到您商店去取!请届时准备好最新鲜的大火腿,我将挑选一只味道最可口的。
        致以
      敬礼!
                       住在多兰斯林区歪脖儿大橡树附近的
                                      小狐狸
  你们可以想象得出,腊肠商人史别立克看了这封信,该有多么生气!他哇哇叫喊着说:“知道吗,看林人先生?你们这儿的这只狐狸,简直就是个厚颜无耻的骗子!让他星期六来吧,我要叫一百万只蚊子来咬他的耳朵,我得给他准备一个盛大的欢迎,叫他来了就休想再回去!我要叫二百万只马蜂来咬他的脑袋……”
  让狐狸感到十分奇怪的是:看林人布热津并没分享他朋友的愤怒。他甚至还用带着几分自豪的口气回答说:“我不能担保,史别立克先生,我不能担保这个骗子不会再骗咱们一次。这个住在歪脖儿大橡树附近的小狐狸,实是比所有童话和寓言里的狐狸都更狡猾。我怕在别的林区找不出第二个这么诡计多端的狐狸。我敢跟您赌一百块钱:他还得再愚弄您一次!”
  “我跟您打赌!”腊肠商人不服气地大声喊,并且使劲地跟看林人击一下掌。
谢谢支持

91UID
32602899  
精华
帖子
29785 
财富
199772  
积分
168338  
在线时间
301小时 
注册时间
2015-6-8 
最后登录
2018-10-16 

诺加维茨城历险记 

星期五这天,小狐狸一大早儿就在他的壁橱里乱翻。这里保存着各种各样乱七八糟的东西,都是他从森林里、大路上和冬天废弃的兵营里捡来的。他翻腾了一通,找出来一双女人的旧靴子,一条裙子一件针织的短上衣。他把这些玩艺儿全穿上了,又在头上扎了块破头巾,免得耳朵翘在外边。
  在晚上天快黑的时候,他就是这么个打扮,又拿了一根疙里疙瘩的树枝当拐棍,到诺加维茨城去了。
  他是去侦察! 必须把香肠商店和四周的道路都弄得清清楚楚,好制订出一个准确无误的“星期六作战计划”来。
  小狐狸决定:到星期六那天他不化装,就用他本来的面目去取火腿。所以当他在城边一座房子的墙上看到一块大牌子时,他感到十分满意。那块大牌子上写着:
  市区内严禁给狗摘去口罩!!!
  他绕着腊肠商人史别立克的店铺走了好一阵。街上的行人,谁也没注意这个矮小、弯腰的老太婆。老太婆仔细打量着每一条大胡同和每一扇小门,边看,嘴里还边叨叨咕咕,看样子十分满意。
  看够了,老太婆走上另一条街,从那,又走上第三条街。在第三条街上,他在一家皮货店门前停下来,站了好半天。接着,他又绕着这家商店兜了一圈儿,发现院子里头,在一条木头横梁上挂着一排狐狸皮。那时候,恰好一个看院人从旁边走过,他忽然看见一个身体很弱的小老太婆在皮货那儿停住,呆呆地发愣,接着就猛地拍了一下自己的脑门儿,象是想出什么好主意,手舞足蹈起来。老太婆跳得那么灵巧,那么有劲儿,简直连年轻人都会羡慕。那个看院人见了这情景,不禁十分诧异。老太婆发现有人注意她,好象有些发慌,急忙溜进角落,无影无踪了。
  好,冒险计划已经订出来了!一回到家,老太婆又变成了小狐狸。他饱餐了一顿,早早地躺下睡觉了。
  第二天早晨,小狐狸没化装,就那么进诺加维茨城。
  小狐狸知道他在干一件非常危险的事。可是他决心要干好,因为这可以惩罚腊肠商人,可以证明自己是勇敢的,可以使看林人挣一百块钱,还可以给自己准备一个星期的粮食。
  他爬上一个小山岗。从这儿看下去,诺加维茨全城清清楚楚展现在眼前。小狐狸在这儿观察了一会儿。城市非常平静,行人比前一天少得多——正是这一点,引起了小狐狸的警惕。他知道,有很多男人、女人、孩子都手握**、擀面杖和随便能抓到手的东西,正躲藏在城市的各个角落。只消史别立克发出攻击信号他们就会一齐冲出来,小狐狸才不怕枪呢!他知道城里是严禁放枪的,因为这会伤害行人。
  稍微歇了歇,小狐狸就进了城。
  他穿过了弯弯曲曲的小胡同,成功地躲过了人们的眼睛,溜进了史别立克的花园,跑到门前的广场上。紧接着,他就象闪电一样,窜进了香肠商店敞着的大门。十个武装的男人正等在那儿,可是小狐狸那么突然地出现。使他们不禁一愣。小狐狸就利用这一刹那,飞快地从柜台上叼起一块黄油,窜出商店。
  整个城市都响起了史别立克的号叫:“见鬼,就是他!前进!跟我来!今天我要能抓住这长癞的狐狸,布热津就给我一百块!前进!——跟你说哪!你倒是快呀!……”
  那些发呆的猎人清醒过来,都从商店里奔出去。
  听到腊肠商人的叫喊声,人们从四面八方涌来,想把狐狸堵在广场上,不让他溜掉。小狐狸在人们的追打下,东奔西窜,好象完全吓慌了。
  其实,他是在故意磨时间好等广场上聚来更多的人。因为人挤得越多,越是你妨碍我。我妨碍你。果然,东一槌子,西一棒子,没有一下儿是落空的——不是敲着这个人的脑袋,就是打着了那个人的腿,唯独没打着小狐狸。
  小狐狸一见整个城市的人全都聚集到广场上来了,他就从人们脚下“嗤溜”一下钻进一条街,从那条街又窜进第二条街。
  史别立克一见狐狸逃走,转身就追。可是第二条街特别窄,人群完全把他堵住。追赶的人摔倒了几个,别人就都绊倒在他们的身上。
  小狐狸顺利地跑过了第二条街,拐到第三条街上去。到了这条街,他直奔皮货店,乘着追赶的人群还没拐过来的时候,他跳起来,牢牢咬住挂着许多狐狸皮的横梁,自己也变成了一张狐狸皮。
  追赶的人群拐到第三条街上不见了狐狸,就拼命奔向第四条街,谁也没看那些狐狸皮一眼,只有史别立克一个人,一边向前飞跑,一边向那一排狐狸皮挥舞着拳头喊:“再过一会,我让那个红毛儿流氓的皮,也挂到这个横梁上来!”
  等到追赶的人群都拐上通向田野的第四条街,咱们的这个小狐狸就松开嘴巴,轻轻落在地上。他一刻也不耽误,从这里逃回第二条街,又从第二条街跑回第一条街。他通过了空无一人的广场,跑回史别立克的香肠商店。
  小狐狸跳上柜台,挑选了一只最肥的大火腿,就奔向门外。忽然,看见门旁挂着记帐用的大黑板,小狐狸又停下来。
  他拿起粉笔,在黑板上写道:
    最敬爱的史别立克先生:
  谨通知您:我拿走一只最肥的大火腿。当您去我们那儿给看林人布热津先生送一百块钱的时候,您可顺便把这只大火腿的帐单放在老地方。
        致以
      敬礼!
                                    住在歪脖儿大橡树附近的
                                          小狐狸
  虽然由于匆忙。这些字写得歪歪扭扭,可还是满清楚的。
  写完了,小狐狸就跑出商店,穿过空荡荡的城市。几分钟以后,他已经不慌不忙地走在林间小路上了。他身上背着的那只大火腿,发出了诱人的香味儿。
  在这同时,没有找到狐狸的人群分散开来。各自回家。大伙儿都骂骂咧咧,十分气恼。只有史别立克安慰自己说:“虽说我没抓住这个红毛儿强盗,可这次打赌我也没输!因为他没拿去我的火腿嘛……”
  你们想想看,亲爱的小朋友:当史别立克回到商店,发现他少了一只大火腿,他该有多么恼火!
  他跑到广场上,跺着脚哇哇叫:“让五百万只蚊子和马蜂钻到他帽子里去!难道这个该死的又回到这儿来了?”
  等到他看了黑板上的字,他简直跟疯了一样。要不是大家扯住了他,他肯定一个人追赶那个根本追不上的狐狸去了。
  第二天天刚擦黑,小狐狸就跑到看林人的窗外,他去的时间刚好合适,看林人布热津刚刚迈进门坎儿。他的小儿子威诺乌什向他提了一大串问题。
  看林人点起烟斗,笑嘻嘻地说:“是这样的,孩子。昨天夜里和今天白天,诺加维茨城跟一百年前那回一样热闹——那是因为皇帝到这个城市里来。大街上到处是人,议沦纷纷。大家都讲我们这儿的这只狐狸,讲他怎样巧妙地骗过了聪明透顶的腊肠商人,同时瞒过了所有居民。他们成群结队地追捕那只狐狸,可是连他的一根毫毛也没捞到。有一半居民夸奖这个狐狸的机智,另一半居民就骂他,说这该死的狐狸在全世界面前出了他们这个城市的丑。其中骂得最凶的是史别立克先生。这也不奇怪,因为他不光是损失了一只大火腿,还由于打赌输给我一百块钱。他现在简直羞得不敢见人了。关于他的不幸和狐狸的成功,这里的电台已经广播,诺加维茨城的报纸上也登出来了。可是有一件事谁都弄不明白:在大伙儿追他的时候.这个小滑头到底藏到哪儿去了呢?他就跟钻进地里一样不见了。还有:他是怎么神出鬼没地取走了大火腿,又在铺子里的黑板上写了那么多字?这种事简直太玄啦!所以,看林人聚在一起的时候,谁都不相信我的话!不管怎么说,这个住在歪脖儿大橡树附近的小狐狸,是个好样儿的!他没辜负我的期望,我也没白白为他打赌。喏,这就是那一百块钱,是咱们的狐狸给挣来的……”
  听了这一番话,小狐狸得意地悄悄笑了。
 
 
大路上的财宝 
 

  上面讲的那件事过了没几天,小狐狸从那棵老橡树旁边的大路上走过,忽然闻到一股淡淡的香味儿,说香肠味儿不象香肠味儿,说火腿味儿不象火腿味儿。小狐狸决定往树洞里看一眼,万一史别立克又放了什么好吃的在里头呢!
  可是他刚走了几步就呆立不动了。在大路中间,有一个非常奇怪的东西,就是它,正散发出一种好闻的熏制食品的气味儿。
  小狐狸带着极大的警觉,靠近那个怪东西。因为,这很可能是捕兽器呀!
  他使劲闻了闻,没有铁器的气味;他再仔细看看,那东西象是用很柔软的皮革缝制的。尽管这样,他还是先用爪子拨动一下,然后才小心翼翼地拾起来。
  不,这不是捕兽器。可它也不是什么好吃的。他打开来看,里边是一大叠花花绿绿的纸片子。小狐狸一下子想起来。那天看林人告诉他全家,是小狐狸给他挣来的,拿出来的就是这些淡青色的和绿色的纸票子。
  “嗯。”小狐狸自言自语地说,“这就是人们叫做‘钱’的那种东西。看样子,还真不少呢!不该把它扔在路上,我带回去吧,说不定什么时候会有用处……”
  当天晚上,小狐狸又悄悄走近看林人的窗户。开始,他什么有趣的事也没听到,看林人问他的小儿子,他白天是怎么过的,做什么游戏了。正在这时候,隔壁响起电话铃声,父亲跑出去了。不一-会儿。他慢慢地走回来,好象有点儿心事。
  “你瞧,咱们这位史别立克有多不走运!”爸爸叹口气说,“这是他打来的电话。今天早晨他从咱们的森林经过,把钱包丢掉了,钱包里有一万块钱!天哪,是一万块钱!他坐着大车去储蓄所,可是到了地方发现钱没了!也不知丢在什么地方。他请求,如果哪个看林人或者猎人拾到了,千万带给他。他已经通知了电台,请他们广播遗失启事。”
  “那干嘛呀?”小儿子不明白。
  “好让大伙儿知道,捡了钱该还给谁。”
  “那样,史别立克先生就会送给那个人一个灌肠,对吗?”
  看林人笑了,说:“不,我的孩子,一个灌肠可不能了事。为了报答送还这钱包,至少会奖给他一千块钱。那个诚实的人用这笔钱,至少能给自己买十个最好的大火腿……”
  小狐狸再也听不下去了。他挑了一条最近的路,飞奔回家。一到家,他就把皮钱包从壁橱里拿出来,回到对着正门的客厅。这儿有色彩鲜艳的碎布条儿,有摔掉一半的小镜子,有光亮闪闪的玻璃片,还有别的宝贝。这些都是到森林别墅里度假的人们丢下的。小狐狸在这儿找出了一副没有玻璃片的眼镜,一本正经地戴上——小狐狸吃什么好东西,办什么重要的事情时,他都要戴上它,觉得这样会更神气一些。
  戴好眼镜,小狐狸就坐下来,打开皮钱包,里边淡青色和绿色的纸子,散发出一阵阵明显的腊肠味儿来。是不是发出腊肠味儿来,就一定是腊肠商人的东西?说不定所有的钱都有这种气味哪!
  可是接下去,他的疑问消除了。因为在皮夹子最里边,他找出一张硬纸片,上面写着:
  安东尼·史别力克  腊肠商人
  诺加维茨城54号
  小狐狸把皮钱包藏到最安全的地方,又坐下来,舒舒服服往后一靠,仔细地想起来。最后,小狐狸自言自语地说:“对,是这样的!史别立克损失这条大火腿,我一点儿也不觉得难受:这是我正大光明的赢来的!可是说到头一回那条大火腿……嗯……简直想一想就别扭,我不该那么做!我还把布热津先生也拉进去了,用他的电话,还冒充他的名字,这实在是不光彩……可是现在,哈哈!现在好了!现在我可以弥补我的过失了。我要跟他把一切帐都算清……当然啦,开头儿不妨开他一个玩笑,一个很小很小的玩笑!”
  小狐狸第二天一大早就等在看林人的窗外。一见看林人出去巡查了,他马上从窗户进办公室,直奔电话机。
  “是诺加维茨城吗?劳驾,我要五十四号……是史别立克先生吗?您好啊!我是小狐狸。对,对!一点儿都不错,就是您的老主顾!我想告诉您,我自己取来的大火腿,实在是太好吃啦!我现在可以替您的商店做广告,把您的商店介绍给我的同族……别!别!史别立克先生,您别骂街呀!对!对!第一次的火腿还没付钱!可这也不能成为您骂街的理由哇!您没给我送帐单来嘛!……什么?什么?找我算帐?欢迎啊!我可以还您的帐,现在我有的是钱啦,就跟树上的树叶那么多!是这样的:我刚好在路上捡了一个黑色的皮包,里边塞满了花花绿绿的纸片子……哎哟,您怎么啦,史别立克先生?您身体不舒服吗?您是在笑,还是在哭?……放在哪儿啦。当然是带回家了呀!您就放心吧,腊肠商人先生!钱,我还给您,因为这是您的。什么?不,我不要酬谢!什么?五只大火腿?谢谢您!我第一次不该那样做……就用这五只火腿还您那一只火腿吧!钱您什么时候来取都可以!现在就来?那好吧!钱还放在老地方,对,树洞里!我怎么会骗您呢……”
  小狐狸挂上电话,赶紧回家,把钱包送到那棵大树那儿去。在洞里放好之后,他又躲在老地方看。
  过了不到一刻钟,一辆马车飞驰而来。史别立克先生不等车停就从上边跳下来。可是跳下之后,他又一步一步,慢慢往大树那儿走,好象生怕吓跑一只鸟似的。
  一把抓住钱包之后,他只是发出一种奇怪的声音:“噢!”
  他急急忙忙打开钱包,数了数,确信全部钱款都在里边时,他又一次发出那声音:“噢!”
谢谢支持
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册